Українська телерадіокомпанія “Суспільне” розпочала роботу над документальним фільмом “Як українці українською заговорили”.
Ідея проєкту — показати, як становилася та розвивалася українська мова в Київській Русі, яким її становище було у литовську добу, в часи Козаччини, в імперський і радянський періоди. А також аби простежити вплив інших мов та виявити спорідненості.
У фільмі головну роль грає Олексій Гнатковський. Він оповідач, який веде дослідження й ділиться ним із глядачем. За словами актора, така роль йому імпонує, бо мовне питання для нього важливе і таким чином він долучиться до процесу, який впливатиме.
“Цей фільм — популяризація і відстоювання української мови. Бо хтось собі думає, що взагалі Ленін створив Україну у XX столітті. А наша держава та мова мають давнє походження.
Так попрацювала російська пропаганда: мовляв, в Україні утискають російську мову, а насправді ж — українську. Тому треба працювати, щоб люди знали правду і переходили на українську. Для мене це дуже персональна історія, бо я завжди відстоюю наше національне і хочу, щоб українці полюбили своє”, — ділиться Олексій Гнатковський.
Читай також інтерв’ю ГЛУЗDу з Олексієм Гнатковським
Творці фільму багато працюватимуть над історичною складовою: радитимуться з науковцями, дослідниками мови та вивчатимуть архіви. Відомо, що під час роботи над проєктом команду консультуватиме філолог, дослідник давніх слов’янських мов Андрій Андрусяк.
Режисує документальну стрічку “Як українці українською заговорили” Володимир Бакум, а витрати покриває телерадіокомпанія “Суспільне”. Робота над стрічкою поки що триває, й команда не повідомляє дати виходу.
Джерело фото: Суспільне
