Міністерство культури та інформаційної політики України збільшило Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України на 6 нових елементів. Цього разу до переліку додали Надсянську говірку на теренах Мостищини (Львівщина).
Відповідний наказ підписав Олександр Ткаченко, міністр культури та інформаційної політики України, 23 грудня 2022 року.
“Надсянська говірка або Надсянський говір належить до одних з архаїчних говорів галицько-буковинської групи південно-західного наріччя, має звукові перетворення, своєрідну лексику та діалекти”, — повідомляє Львівська ОВА.
Особливості говору:
Надсянський говір має звукові перетворення, які належать до ХІІІ–ХІV століть: перехід ки, ги, хи в кі, гі, хі; перехід ненаголошених е, о в і, у (т. зв. укання); перехід а після м’яких приголосних в е тощо. Форми типу роб’ю, люб’ю дослідники визначали як типову рису надсянського та бойківського говору.
Також є багато рис, спільних з лемківським, наддністрянським говорами. Тривалий контакт з польською мовою також вплинув на формування Надсянського говору.
Фото: Львівська ОВА
А щоб у твоєму житті було більше Глузду — підписуйся на нас у:
