ГЛУЗД

Вшановуючи традиції, парафіяни української церкви Holy Trinity Ukrainian Cathedral святкували Різдво біля головної ялинки в Нью-Йорку.

Містерія

“Слава Україні! Слава Україні! Слава Україні!”,  —  чую рідні слова серед Нью-Йоркської метушні.

“Ох, як добре, коли люди говорять українською”,  —  кажу собі подумки. 

Яскрава ялинка біля Рокфеллер-центру розкинула між багатоповерхівок свої руки-гілки. Вбрані в гірлянди дерев’яні будинки, білі надписи руху, як у фільмах,  — “One way” — і кількатисячна аудиторія, зібрана зі всього світу, — містерія в центрі бетонного Нью-Йорка.

Синьо-жовтими кольорами переливається прапор. Свої…

З різних регіонів 

Людей десь зо 20. Як каже моя бабуся, то є перебиранці. Український вертеп, ідея створення якого виникла в отця Тодора ще 9 років тому, збирає погляди осіб. 

“Ой ра-а-а-дуйся зе-е-е-емле, Си-и-и-н Бо-о-о-жи-и-ий народи-и-ився-я-я…”.

Дійство розпочалося. 

Прапор. Баян. Шопка. 

Ялинка. Учасники. Холод.

Янголи. Царі. Цигани…

“Нова-а-а-адість ста-а-ал-а-а-а, яка не-е-е-ебува-а-а-ла-а-а…”.

Художня керівниця Наталя Максимишин каже, що парафіяни церкви об’єдналися й захотіли підтримати українські традиції та українську коляду.

Олена Рогальська придумала дизайн костюмів, а шили їх у церковній залі учасники,  які створили оригінальний сценарій з багатьма дійовими особами. 

“Ми активно проводили репетиції й хотіли донести американцям, що українці навіть тут працюють у тилу вже 8 років як”, — ділиться Наталя Максимишин.

До вертепу цьогоріч доєдналися й ті, хто вже багато років проживає в Америці, й новоприбулі українці з різних регіонів, з Тернополя, Миколаєва, Криму, Києва…

З великими та малими прапорами, із шапкою “Слава Україні” й сумкою “Пишаюся” українці прийшли підтримати традиції святкування Різдва.

“Бог ся рожда-а-а-є-є-є-є, хто ж го може знати, Ісус му і-і-ім’я-я-я-а-а-а-а, Марія му ма-а-ати-и-и-и…”.

Як військовий в Україні

“Хочу подякувати вам усім, що не злякалися цього зимного часу. Кожен пригадав, що він тут, як військовий в Україні, — на своєму фронті!”, —  наголосив отець Тодор Мазур.

Учасники святкового дійства не опустили й нагоди протягнути:

“Ой у лу-у-узі червона калин-а-а-а похилилася-я-я-я…”.

Продовживши:

“Ще-е-е-е не вме-е-е-рла У-у-у-україни ні слава, ні во-о-о-оля-я-я-я-я…”.

Священник вкінці поетично зазначив:

“Вам треба пам’ятати нашу Україну, 

І українську церкву ніколи не забувати. 

То Вам Бог заплатит, як прийде судити

В мирі, любові на многая, благая літ прожити!”.

Українці з мокрими від сліз очима тричі гордо вигукували: “Слава Україні!”. І десь вдалині американці підхоплювали: “Героям Слава!”.

Вовіки Слава! 

Текст та фото: Уляна Сторощук

А щоб у твоєму житті було більше Глузду — підписуйся на нас у:

телеграмі

вайбері

вацапі

фейсбуці

інстаграмі

твіттері

Наші партнери