На початку березня шведська журналістка Елаф Алі у гумористичній програмі “IFS – invandrare för svenskar” (Іммігранти для шведів) суспільного телеканалу SVT сказала про жінок із України, мовляв їх можна зауважити тільки в борделях. Ми поспілкувалися із активісткою громадської організації “RefugeeHope. UA&SE” у Швеції, яка розповіла, чим такі жарти небезпечні для українок. Більше — читай у “ГЛУЗDі”.
“Вони блондинки і зливаються з натовпом, тому ви не помічаєте їхньої присутності, крім як у борделях”
У скандальному епізоді гумористичного шоу IFS 7 березня ведучий Ахмед Берхан запитав, яка група іммігрантів отримала найбільше дозволів на проживання у Швеції у 2022 році. Журналістка і письменниця Елаф Алі відповіла, що це українки: “Вони блондинки і зливаються з натовпом, тому ви не помічаєте їхньої присутності, крім як у борделях”.
Про таке висловлення журналістки довідалася активістка громадської організації “RefugeeHope. UA&SE” (це ГО, яка допомагає українським біженцям інтегруватися в шведське суспільство) Христина Гевчук, яка підтримує українців у Швеції, вона й розповіла про це у соціальних мережах.
“Уривок цього випуску програми скинула мені в повідомлення знайома українська біженка із запитанням, чи правильно вона зрозуміла фразу і, якщо так: чи могла би я підняти питання приниження гідності українських жінок-біженок?”, — розповідає Христина.
Активістка зазначає, що, на жаль, стереотип про те, що українки — жінки легкої поведінки досить поширений у Швеції.
“Кожна третя українка, з якою я спілкувалася, стикалася з пропозиціями працювати в проституції у Швеції. «Екстра» робота це коли біженкам пропонують звичайну роботу, наприклад, прибирання; або надають житло, а потім пропонують займатися сексом за гроші. Але одна справа говорити дурні слова на вулиці, у барі тощо, інша — з екранів телебачення для мільйонної аудиторії під час телепрограми, яка мала би покращувати взаєморозуміння між представниками різних народів, які живуть у Швеції”, — акцентує Христина Гевчук.
Активістка пояснює, що пропозиції для українок заробити за допомогою проституції були і до 2022 року, але вони не були аж настільки поширеними.
“Такі пропозиції роблять через стереотипи у суспільстві. І ці стереотипи дальше, на жаль, поширюються із екранів телебачення. Найбільш відчутною стала ця проблема, коли тисячі українок прибули в Швецію в пошуках безпеки: беззахисні, з маленькими дітьми, без роботи, знання мови та розуміння цього суспільства і які виживають за 61 чи 71 крону в день. Не всі допомагають безкорисно, хтось пропонує «екстра» роботу (пропозицію займатися сексом за гроші) за житло, їжу, гроші”, — пояснює Христина.
“Образа честі та гідності є порушенням шведського законодавства”
Такий “жарт” на шведському телебаченні змотивував до дій не тільки активістку громадської організації “RefugeeHope. UA&SE”, а й сотні українок, які залишили свої скарги на сайті телеканалу.
“Чим більше ми будемо говорити про цей інцидент, тим більш імовірним буде те, що «журналістка» та телеканал понесе відповідальність. Образа честі та гідності є порушенням шведського законодавства, а не «свободою слова», як це пише відповідальна за випуск телеграми Крістіна Хілл. На Елаф та телепрограму уже написані скарги від сотень людей до поліції та до управління ЗМІ. На даний час шукаємо спеціаліста в шведському праві, щоб звернутися до суду та зробити максимум, аби такі інциденти не повторювалися у майбутньому”— зазначає Христина.
Активістка на своїй сторінці в соціальних мережах також опублікувала інструкцію для українок, як поскаржитись шведському регулятору на неетичні висловлювання. Незважаючи на негативну хвилю реакцій глядачів, журналістка Елаф Алі не перепросила за свої слова, а назвала українців дуже злими і поскаржилася, що вони “бомбардують” її коментарями в соціальних мережах.
“Ви “сердитесь” на опис реальності в комедійному шоу, а не на те, що це відбувається, чи на чоловіків, які купують секс? Сподіваюсь, ви почуваєтеся краще після того, як вилили свій огидний расизм”— заявила журналістка.
Елаф Алі також зазначила, що в зазначеному випуску розважальної програми жартувала і над іншими національностями.
На скандал із коментарями щодо висловлювання шведської журналістки відреагувала програмна директорка гумористичного шоу IFS Крістіна Гілл, яка зазначила, що жодних санкцій проти Елаф Алі не планується, бо її висловлювання вписуються в рамки “свободи вираження поглядів”.
“IFS – це гумористичне шоу, в якому жарти настільки перекручені, що їх неможливо сприймати серйозно. Це програма, яка обігрує стереотипи та національності і створює гумор із стереотипів про національності, як ми, можливо, не звикли чути у Швеції”.
Христина Гевчук додала, що згодом журналістка Елаф Алі в своєму твіттері почала виправдовувати свої слова даними статистики, в яких було вказано, що українки мають проблеми із простицією і, мовляв, вона цю проблему порушила.
“Але це не було порушенням питання — це безпосереднє висміювання тяжкої проблеми в суспільстві, висміювання жінок, які стали заручниками проституції, були зґвалтовані, вбачаються сексуальним об’єктом. Дані висловлення є недоречними. Якщо починати опускатися до рівня Елаф Алі, то можна згадати статистику і кримінальності, і наркоторгівлі, і вбивств, але клеймування певного народу через це є недопустимим”, — переконана активістка.
Христина Гевчук пояснює: навіть, якщо українки потерпали від сексуального домагання в Швеції, через страх та незнання мови, допомогу отримати їм не так легко.
“Можна звернутися у поліцію, написати заяву, питання в тому, наскільки це дасть результат. Є також служби підтримки для постраждалих, організації, які допомагають таким жінкам. Але не варто забувати, що не всі українські біженки знають шведську чи англійську, тож не можуть навіть комунікувати належно. Також не всі можуть знайти у собі сили та сказати про проблему, бояться наслідків, не впевнені, що зможуть бути належно захищені в суспільстві”, — акцентує активістка.
Реакція України
Посольство України у Швеції та посол Андрій Плахотнюк опублікували заяву про недоцільність та неприпустимість таких “жартів”.
“Посольство України в Швеції глибоко обурене та рішуче засуджує слова шведської журналістки Елаф Алі на адресу українських жінок у Швеції. Вважаємо такі висловлення глибоко образливими та абсолютно неприйнятними, враховуючи обставини повномасштабної російської військової агресії проти України, яка змусила українських жінок рятувати своє життя та життя своїх дітей за кордоном”, — йдеться у заяві.
Також дипломати зазначили в своїй заяві, що очікують публічного вибачення від Елаф Алі, а від керівництва каналу SVT, щоб вони вжили необхідних заходів для унеможливлення подібних ситуацій в майбутньому.
Журналістка: Мар’яна Гнот
Дизайн: Юлія Мостова
